Рядом с женщиной, которая ведет машину

[Frendy]

Читаю "Назову себя Гантенбайн" Макса Фриша.
Только начала, и почти сразу хохотала - личные переживания нашли отклик в книге.
Вот этот отрывок. Герой притворяется слепым, и его, якобы совершенно слепого, подвозит на машине незнакомая девушка:

"Женат ли он? Глядя со страхом, как она переезжает беловатую осевую линию, он не ответил, а потом не только трамвай, но и ее вопрос остались позади; он облегченно вздохнул. О да, сказала она, она довольна «карманом». Иногда она посматривала на него сбоку, ей было любопытно, кому она спасла жизнь. Надо надеяться, ей не приходится делать крюк, сказал он; свой адрес, неверный конечно, он назвал лишь приблизительно. Не снимая с руля свои лиловых рук, в ожидании, меж тем как улицу опять пересекал поток синеватых лемуров, она снова спросила, неужели нет никого, кто бы о нем заботился. К счастью, ожидание кончилось, зеленый свет, она включила скорость. Он уже предвидел каждодневные трудности своей роли: например, сидеть рядом с женщиной, которая ведет машину, и при этом не говорить ни слова, не вздыхать, воздерживаться от мужских поучений, даже не вздрагивать, когда он видит то, чего не видит она, грузовик справа, и оставаться любезным, когда она, не замечая своей ошибки, и в самом деле еще раз благополучно проскакивает, – любезным, невозмутимым… "

Это я к чему, собственно? Я тут просто на курсы вождения пошла, да...

@темы: книги, жизненное

Comments

[Alarix]

как впечатления?)
а как у вас с Лешиными правами?

[Frendy]

Alarix, у меня пока чувства смешанные. Вроде, все нормально, все понятно, трудностей пока не встречала, но при мысли об экзаменах и тестах меня аж трясет почему-то.)
У Лешки суда еще не было. Ничего не могу сказать)

[Sugizo Edogava]

Frendy, за баранкой-то уже сидела?

[Frendy]

Sugizo Edogava, нет ишо. Как вариант, в эти выходные сяду. Но передачами Леха мне уже мозг вынес)))

[Sugizo Edogava]

Чем там можно мозг вынести?

[Frendy]

Sugizo Edogava, не присоединяйся, мне Лёхи хватает)

[Sugizo Edogava]

Frendy, так может он не правильно объясняет. А я правильно объясню) И просто)

[Frendy]

Sugizo Edogava, тоже поучить хочется?)))

[Sugizo Edogava]

Frendy, само собой!)))

[Frendy]

Sugizo Edogava, едва ли Леха захочет делиться своей территорией))) Но я буду иметь тебя в виду)))

[Sugizo Edogava]

Frendy, мне-то чо, лишь бы ум в порядок приводило, как алгебра)))

[Frendy]

Sugizo Edogava, ну, пока мне там все понятно. Все довольно четко)))

[Sugizo Edogava]

Frendy, кроме передач))))

[Frendy]

Sugizo Edogava, ничего не могу сказать, я с ними еще дело не имела)

[Sugizo Edogava]

Frendy, да все хорошо будет. Ты ж талантливая!)

[Frendy]

Sugizo Edogava, поглядим)))