Hey baby!

[Frendy]

В принципе, все вполне логично: много детей - это "дети", а когда ребенок один, он - "детка".
По дорожке вдоль отеля нам навстречу идет мальчик лет восьми. Варька радостно кричит: "Детка, привееет!"

@темы: детство, Варежка

Comments

[КадаРин]

Когда один - "дитя" или "дитё" (разг.)
"детка" уже отдаёт жаргоном.

[Feliks Sin]

Молодец девица! Инициативу проявляет.

[Shellise]

Ха-ха-ха!!! Миледи Барбара жжот не по детски!!!) Молодчина!

Анхейн ака Холибель, эмн.. я конечно прошу прощения, но насколько я понимаю, это была ирония, а не попытка процитировать словарь.

[Арчи Б]

А не нравится "детка" по отношению к малышу. Веет чем-то уютным

[Ainon]

Frendy, да, шо такоэ?! Обязательно разъясни Барбаре принципиальные различия между словарём Даля и жаргонизмами. Видишь, читатель негодуэ )))

[Frendy]

Анхейн ака Холибель, ну, на счёт жаргона, это вы лишку хватили! Такое же разговорное, как и "дитё".)
Вообще, русский язык так обширен и многогранен, что разобраться в нем порой трудно даже очень образованным носителям. Если у меня возникают сомнения, я обращаюсь к господину Ожегову - ему виднее, все-таки языковед, доктор филологических наук и прочая. В данном вопросе многоуважаемый Сергей Иванович был краток:
ДЕТКА, -и, ж. (разг.). Ребенок, дитя (обычно в обращении). || ласк. деточка, -и, ж.

А Варвара таки права и, как я и сказала, вполне логична. И переучивать её я не буду. Это, конечно, ни мне, ни ей не трудно, но смысла особого не имеет. Да и очень уж забавно звучит слово " детка" из уст маленькой девочки)))

Feliks Sin,

Молодец девица! Инициативу проявляет.

Ещё как! Она и разговаривает не всегда, порой сразу целоваться лезет)

Shellise, Барбара тут у нас как собственная анимация работает)))

Арчи Б,

А не нравится "детка" по отношению к малышу

К малышам - мило, да. Но она так и к детям раз в пять-семь старше неё обращается, и это очень смешно!)))

Ainon, ох, упущение с моей стороны, каюсь)))

[Shellise]

Frendy, умница деточка)) Вся в маму с папой))

[Sugizo Edogava]

Не переживайте!) Жаргонизмам я ее потом обучу))))))

[Frendy]

Shellise,

Sugizo Edogava, уже боюсь)))

[Sugizo Edogava]

Frendy, нармальна все будет!))))