Познавательная страничка

[Frendy]

Искала в сети расшифровку арабских имен и нашла интересную информашку на тему выбора имени для новорожденного. Любопытные обычаи, можно позаимствовать.

В Европе при рождении ребенка первые дни он обычно еще не имеет персонального имени, так как родители выбирают его не сразу, а до тех пор его называют нарицательно - новорожденным, младенцем и т.д.

В арабских странах существует другая традиция. С первого до третьего дня после рождения мальчики, как правило, носят имя Мухаммед, в честь пророка, основателя мусульманской религии. По истечении этого срока родители могут оставить новорожденному это имя или заменить его на новое. Девочки в течение первых трех дней после рождения обычно носят имя Фатима - в честь дочери пророка Мухаммеда (от ее внуков, детей сыновей - аль-Хасана и аль-Хусейна, - происходят все многочисленные в мусульманском мире потомки "семьи пророка". По истечении этого срока (обычно через неделю) родители могут заменить его другим или оставить новорожденному это имя.

Вместе с тем в некоторых арабских странах существуют собственные обычаи присвоения имени ребенку. Так, в Египте еще со времен фараонов существует праздник "субуа мавлуд" ("седьмой день со дня рождения ребенка"). Подготовка к нему ведется в течении всей недели под руководством матери и женщины, оказывавшей помощь во время родов (закупаются сладости, свечи, подарки). Если родился мальчик, то берут красивый "ибрик" (то есть кувшин - слово мужского рода), а если девочка, то - "кулля" (тоже кувшин, но женского рода). В них ставятся семь свечей, на каждой из которых написано то или иное имя собственное. Ребенок получает то имя, которое написано на последней догоревшей свече (чтобы жизнь его была долгой).

В Мавритании этот обычай несколько изменен. Вместо свечей в этой стране берут три одинаковые деревянные палочки и на каждой пишут имя близкого родственника. Затем палочки подносят матери, которая наугад вытаскивает одну: написанное на ней имя присваивается ребенку.